​緣起

我父親家祖孫三代住的宅院裡有一棵大槐樹

每個男丁出生 就以大槐樹命名

父親的堂房哥哥們從一槐 二槐。。。 開始排起

父親出生的時候起名又槐

如今他過世將近三十年 那棵槐樹永遠活在我心中

About Me​

 

There was a big locust tree in the yard of my father’s house, a quadrangle where his family had lived for three generations.

Whenever a boy was born, the elder would name him Locust. 

My father’s older cousins were First Locust, Second Locust, and so on. 

When my father was born, he was named Another Locust.

My father passed away almost three decades ago. That locust tree keeps growing in my heart.